Martine a Lenko, místo, nemýlím-li se, na němž žijete, se nazýváBrně. Věci, které pro někoho mohou znamenat přehršel rozkoše, u jiného vzbudí nechuť, ba odmítnutí. Proto čtěte spolu a pozorně, poněvadž jen tak vám moudré rady budou k užitku a nedostaví se zklamání z nesouladu.
     Toto jen pro tebe, Martine: Miluje-li se muž se ženou, a myslí-li přitom pouze na své ukojení, nedosáhne pravé rozkoše, ať už je zajíc, býk nebo kůň. A toto ponaučení je určeno tobě, Lenko: Žena, jež beze všech snah a bez pohybu očekává jen silný poryv vášně od muže, sama naproti mu však nekráčí vstříc, nedočká se ničeho.
     Toto jsem vám oběma, tobě, Martine i tobě, Lenko, chtěl na začátku povědět já, mnich Vátsjájana.



MILOVÁNÍ

     Já, mnich Vátsjájana, bych vám oběma, Martine a Lenko, chtěl prozradit mnoho z tajemství milostné rozkoše. Svět je veliký, ale lidé se všude milují, není v tom ohromném prostoru místa, kde by se ženy a muži nemilovali. A Brno, místo kde oba žijete, není výjimkou. Proto naslouchejte, abyste u vás v Brně vědomostíchtivým mohli správně vyložit učení Vátsjájany mnicha, jenž jsem já.
     Rozkoší je mnoho, Bábhravja praví, že devět, a ani jedna z nich není nejlepší. Jsou jen dobré pro oba nebo špatné pro oba. Vím, Martine, že vaše zvědavost je veliká a tobě, Lenko, radím, abys odhodila stud a kladla otázky, na něž budeš chtít znát odpověď. Neboť stud je dobrý jen tehdy, bráníme-li se nepřirozenému a nechtěnému a slušnost nám zapovídá ostré vystupování. Tolik jsem vám chtěl říct.
     Martin se zamyslel, protože i on by se rád zeptal na mnoho věcí. Nakonec se mnicha Vátsjájany otázal: "Vátsjájano, je nějaký rozdíl mezi rozkoší muže a slastí ženy? My s Lenkou jsme o tom několikrát mluvili, ovšem přijít na kloub tomu - v čem - se nám nepodařilo."
     Vátsjájana se usmál a odpověděl:
"Žena neprožívá stejnou rozkoš jako muž...............