Věřte nevěřte, ovšem pouze Ctirad nebo jeho nejlepší kamarádka Šárka mohou potvrdit, že nic není pravdivějšího než tento příběh.
     Jen jednou za tisíc let se v daleké Číně, zemi, kde lidé nosí na hlavách špičaté klobouky z rákosí, urodí na malém políčku vysoko v horách čarovné rýžové zrnko. Ten, kdo je spolkne, se rázem ocitne u dvora Velkého čínského draka. Ať jakákoli přání vysloví, všemocný vládce Číny mu je bez okolků vyplní. A zrovínka nedávno zase nadešel jeho čas. Po dlouhé a namáhavé cestě a po neuvěřitelných dobrodružstvích doputovalo v papírové krabici až do Břeclavi, do obchůdku, který pravidelně navštěvovala maminka našeho Ctirádka. A na talíři, který měl Ctirádek jenom pro sebe, poněvadž byl krásně pomalovaný barevnými panáčky, se kouzelné rýžové zrníčko octlo zrovna v den, kdy přišla Ctirádka navštívit jeho nejmilejší přítelkyně Šárka.
     Jenomže zrnko rýže, to kouzelné zrníčko rýže, které Ctirádek spolu s celým obědem snědl, začalo brzy účinkovat. Stačil jen tak tak dojít do svého malého pokojíčku, chytit Šárku, která už na ni netrpělivě čekala za ruku a ospale zašeptat: „Šárko, já jsem najednou tak unavený, jenom si trošičku odpočinu..." a přitom se pomalu svalil na postýlku, „a byl bych moc rád, kdybys mě držela za ruku, protože ..." a usnul dříve, než stačil Šárce říct proč. Když ale o nepatrný okamžik později nahlédla do pokojíčku maminka, aby se zeptala jestli si děti nedají pudink, nenašla v něm ani jedno z nich. „Tak to se asi šly proběhnout ven," pomyslela si a vrátila se zpátky do kuchyně umýt ten krásný porcelánový talíř s barevnými panáčky.
     A co se vlastně stalo s Ctirádkem a Šárkou? Jakmile Ctirádek zavřel oči, s Šárkou se zatočil celý svět a než byste stačili třikrát říct „borůvkový koláč", ani náhodou už neleželi a neseděli v malém pokojíčku, nýbrž někde úplně jinde. Určitě teď všichni čekáte, že z toho všeho byla Šárka pěkně vyděšená, ale kdepak. Jenom zlehka zatřásla Ctirádkem, aby jej probudila, a když si Ctirádek promnul oči a rozhlédl se kolem, pošeptala mu do ucha: „Myslím, že kouzla nemusejí být jenom v pohádkách."
     „Jé, to se mi líbí, to je lepší než prázdniny," zaradoval se Ctirádek a začal si prohlížet místo, na které je jakási tajemná a prapodivná síla přenesla. Nebylo to místo jen tak ledajaké! ...